Chair of the Committee of Ministers: Declaration on the ''presidential elections'' held in Nagorno Karabakh on 19 July [13/07/2007]

''As regards the ''presidential elections'' to be organised in Nagorno Karabakh on 19 July, and having in mind that neither the ''elections'' nor their results are recognised by the international community, the Chairmanship of the Committee of Ministers reiterates its full support to the OSCE Minsk Group and its Co-Chairmen in their efforts towards a settlement of the Nagorno Karabakh conflict. It notes with concern that conducting such ''elections'', thus pre-empting the outcome of the ongoing negotiations, cannot contribute to the resolution of the conflict. It calls on all parties concerned to intensify their efforts to find a peaceful solution to the conflict, in accordance with the commitment undertaken by Armenia and Azerbaijan upon accession to the Council of Europe''.   (More...)
 

Présidence du Comité des Ministres: Déclaration sur les ''élections présidentielles'' qui se sont tenues au Haut-Karabakh le 19 juillet [13/07/2007]

''En ce qui concerne les ''élections présidentielles'' qui seront organisées au Haut-Karabakh le 19 juillet, et tenant compte que ni les ''élections'', ni leurs résultats, ne sont reconnus par la communauté internationale, la Présidence du Comité des Ministres réitère son plein soutien au Groupe de Minsk de l’OSCE et à ses co-présidents dans leurs efforts pour parvenir à un règlement du conflit du Haut-Karabakh. Elle note avec préoccupation que la conduite de ces ''élections'', qui préjugent du résultat des négociations en cours, ne peut contribuer à résoudre le conflit. Elle appelle toutes les parties concernées à intensifier leurs efforts en vue de trouver une solution pacifique au conflit, conformément à l’engagement pris par l’Arménie et l’Azerbaïdjan lors de leur adhésion au Conseil de l’Europe''.   (More...)