EU air security measures should be extended to Greater Europe [24/01/2002]

To avoid a repetition of the horrible events of 11 September, measures being introduced into EU legislation to improve security against terrorist attacks on aircraft and airports should be extended to all 43 countries of the Council of Europe, the Assembly said. These measures should ultimately be extended worldwide, parliamentarians added. (more...)
See also our file Terrorism  
 

L’Assemblée en faveur de l’extension à la Grande Europe des mesures de sûreté aérienne de l’UE [24/01/2002]

Pour éviter à l’avenir des attentats horribles comme celui du 11 septembre, les mesures qui vont être introduites dans la législation de l’UE, renforçant la sûreté contre les attaques terroristes dans les avions et les aéroports, devraient être étendues aux 43 pays du Conseil de l'Europe, a déclaré l’Assemblée. Il conviendrait, en outre de les appliquer ultérieurement, au monde entier, a-t-elle ajouté. (suite...)
Voir aussi notre dossier Terrorisme