The image of women in advertising: yes to freedom of expression, but without discrimination [26/06/2007]

All too often, advertising shows women in situations which are humiliating and degrading, or even violent and offensive to human dignity. Moreover, by presenting slim women as beauty idols, advertising can cause serious damage to the health of young girls. After debating the various issues, the Assembly adopted a resolution aimed at the adoption of legal, self-regulatory and educational measures concerning advertising and a recommendation calling for the conduct of an in-depth study of the image of women and men in advertising.   (More...)
 

L’image des femmes dans la publicité : oui à la liberté d’expression, mais sans discrimination [26/06/2007]

Trop souvent, les publicités présentent les femmes dans des situations humiliantes et dégradantes, voire violentes et susceptibles de porter atteinte à la dignité humaine. Certaines publicités peuvent causer des ravages sur la santé, notamment celle des jeunes filles, en présentant des femmes maigres que l’on fait passer pour des standards de beauté. Au terme d’un débat sur le sujet, l’Assemblée a adopté, d’une part, une résolution visant à l’adoption de mesures juridiques, d’autorégulation et éducatives à la publicité et, d’autre part, une recommandation prévoyant la réalisation d’une étude sur l’image des femmes et des hommes dans la publicité.   (More...)