''Security agencies must be put under democratic control'' [25/06/2007]

European security agencies must assume their share of responsibility for the abductions, renditions, secret detentions and unlawful interrogations, writes the Commissioner for Human Rights in his latest Viewpoint, arguing that human rights violations committed by state bodies should not be shielded from accountability as ''state secrets''.  (More...)
 

''Les services de sécurité doivent être soumis à un contrôle démocratique'' [25/06/2007]

  ''Les services de renseignements d'Europe doivent accepter leur part de responsabilité pour les enlèvements, les ''restitutions'', les détentions secrètes et les interrogatoires illégaux'', écrit le Commissaire aux Droits de l'Homme. dans son dernier ''Point de vue''. Il affirme par ailleurs que, s'agissant de violations de droits de l'homme commises par des organes d'état, des responsabilités devraient être prises, et non pas étouffées au prétexte du ''secret d' Etat''.  (More...)