Social Micro-Credits : Signature of Multipartite Social Contracts [22/06/2007]

''Multipartite social contracts like social micro-credits, offer an opportunity to break from isolation: it's an exit door, small but open, from fear and exclusion, towards possible exchanges and meetings with others and to express and experience solidarity,'' said Deputy Secretary General Maud de Boer-Buquicchio, at the ceremony marking the signature of multipartite social contracts, organised on 22 June in Strasbourg, as part of a pilot project for social inclusion.   (More...)

 Speech (French only)  

Micros crédits sociaux: signature des Contrats Sociaux Multipartites [22/06/2007]

''Les contrats sociaux multipartites comme le micro-crédit social, sont également une occasion de sortir de l’isolement : c’est une porte, petite mais ouverte, de sortie de la peur et de l’exclusion, vers la possibilité d’échanger, de s’ouvrir aux autres, d’exprimer et de vivre la solidarité'', a déclaré Maud de Boer-Buquicchio, Secrétaire Générale Adjointe, lors d'une cérémonie de signatures de ''Contrat Social Multipartite (CSM)'', organisée le 22 juin à Strasbourg, dans le cadre d'un projet pilote pour l'inclusion sociale.   (More...)

 Discours