Prince Albert: Culture and sport reinforce the Council of Europe [19/06/2007]

At 18 June launch ceremony of the Enlarged Partial Agreement on Sport in Strasbourg, Prince Albert II of Monaco, said his country aimed to ''promote the human values which drive sport'' and recognised the Enlarged Partial Agreement as a means to ''assure a good governance and introduce cooperation among the sports federations.'' British Sports minister Richard Caborn, said his government shared the ''resolve of Member States to protect an important and valued sports policy platform at the Council.'' The Enlarged Partial Agreement was described by Secretary General Terry Davis, as a ''ground-breaking, innovative European platform for inter-governmental cooperation,'' which would meet the new challenges sport faced. The Secretary General added: ''EPAS is meant to play a key role in standard setting and policy development in its member states.''  (More...)
 

Le Prince Albert : la culture et le sport renforcent l’action du Conseil de l'Europe [19/06/2007]

À la cérémonie de lancement de l’Accord partiel élargi sur le sport, qui a eu lieu le 18 juin à Strasbourg, le Prince Albert II de Monaco a déclaré que son pays défendait ''les valeurs humanitaires qui régissent le sport'' et a reconnu dans l’Accord partiel élargi un moyen d’''assurer une bonne gouvernance et d’introduire la coopération entre les fédérations sportives''. Richard Caborn, Ministre britannique du Sport, a déclaré que son gouvernement partageait ''la résolution des États membres de préserver au Conseil de l'Europe une plate-forme politique importante et appréciée en ce qui concerne le sport''. Terry Davis, Secrétaire général, a décrit l’Accord partiel élargi comme une ''plate-forme novatrice, voire pionnière pour la coopération intergouvernementale'', qui permettra au sport de relever ses nouveaux défis. Le Secrétaire général a ajouté : ''L’APES est destiné à jouer un rôle essentiel dans le travail normatif des États membres et l’établissement de leur politique en la matière''.  (More...)