''Every human being has the right to have access to safe medicines'' [13/06/2007]

''Protecting public health is a key priority and the activities performed by the European Directorate for the Quality of Medicines and HealthCare (EDQM) are a transcription, in technical terms, of the general mission of the Council of Europe,'' said Deputy Secretary General Maud de Boer-Buquicchio at the International Conference on New Frontiers in the Quality of Medicines, which took place in Strasbourg between 13 and 15 June. 

 Speech
 File  

''Tout être humain a le droit d’accéder à des médicaments sûrs'' [13/06/2007]

''Protéger la santé publique est une priorité-clé et les activités menées par la Direction européenne pour la qualité du médicament et des soins de santé (DEQM) constituent une transcription, en termes techniques, de la mission générale du Conseil de l’Europe'' a déclaré la Secrétaire Générale Adjointe, Maud de Boer-Buquicchio, lors de la Conférence internationale sur les Nouvelles Frontières en matière de qualité des médicaments, qui se tient à Strasbourg du 13 au 15 juin. 

 Discours
 Dossier (anglais)