René van der Linden: Mr Marty’s report has called governments to account at the European level [08/06/2007]

Reacting to the adoption of Mr Marty’s second report on secret detentions and extraordinary renditions, Parliamentary Assembly President René van der Linden said: ''I don’t know which is more shocking: That European governments have been complicit in these activities, violating their legal obligations under the European Convention on Human Rights; or that they have used anti-democratic methods to conceal their actions and frustrate parliamentary and judicial investigations.''   (More...)
 

René van der Linden : Dick Marty appelle les gouvernements à rendre des comptes à l’Europe [08/06/2007]

Suite à l’adoption du rapport de Dick Marty sur les détentions secrètes et les restitutions extraordinaires, le Président de l'Assemblée parlementaire a déclaré: ''Je ne sais pas ce qui est le plus choquant : le fait que des gouvernements européens aient été complices de ces activités, au mépris de leurs obligations en vertu de la Convention européenne des droits de l’homme, ou qu’ils aient usé de méthodes antidémocratiques pour dissimuler leurs actes et entraver les enquêtes parlementaires et judiciaires''.   (More...)