Dick Marty: ''high-value detainees'' were held at secret CIA prisons in Poland and Romania [08/06/2007]

Parliamentary Assembly rapporteur Dick Marty (Switzerland, ALDE) reveals new evidence that US ''high-value detainees'' were held in secret CIA prisons in Poland and Romania during the period 2002-2005 and alleges a secret agreement among NATO allies in October 2001 which provided the basic framework for this and other illegal CIA activities in Europe. In an explanatory memorandum made public today, Mr Marty says he has cross-referenced the credible testimonies of over 30 members of intelligence services in the US and Europe with analysis of ''data strings'' from the international flight planning system.   (More...)

 Video of Mr Marty’s press conference
 Video of Mr Marty’s press conference (questions)
 Audio of whole press conference
 File  

Dick Marty : des ''détenus de grande importance'' ont été incarcérés dans des prisons secrètes de la CIA en Pologne et en Roumanie [08/06/2007]

Le rapporteur de l’Assemblée parlementaire Dick Marty (Suisse, ADLE) révèle de nouvelles preuves que des détenus de grande importance'' ont été incarcérés dans des prisons secrètes du CIA en Pologne et en Roumanie au cours de la période 2002-2005. Il affirme qu’un accord secret conclu entre les alliés de l’OTAN en octobre 2001 a posé le cadre qui a permis à la CIA de procéder à ces détentions ainsi qu’à d’autres activités illégales en Europe. M. Marty a déclaré que ses conclusions se fondent sur le recoupement de plus de trente témoignages recueillis auprès de membres de services de renseignement, aux Etats-Unis et en Europe, et sur une nouvelle analyse des ''chaînes de données'' produites par le système international de traitement des plans de vol.   (More...)

 Vidéo de la conférence de presse de M. Marty
 Vidéo de la conférence de presse de M. Marty (questions)
 Audio de toute la conférence de presse
 Dossier