Environmental accounting for responsible public action [31/05/2007]

Environmental accounting furnishes data and information on the environment, and so helps to make decision-making more transparent. It is also a tool for monitoring and assessment, which can be used to involve all the players more closely in sustainable development. The Congress is asking the Committee of Ministers to prepare a recommendation to member states on introducing environmental accounting on all levels of governance – local, regional and national.   (More...)

 Draft recommendation
 Draft resolution
 Explanatory report  

La comptabilité environnementale pour une action publique publique responsable [31/05/2007]

La comptabilité environnementale fournit des données et de l’information sur l’environnement, contribuant ainsi à apporter plus de transparence à la prise de décisions. Elle est également un outil de suivi et d’évaluation qui permet de mieux associer l’ensemble des acteurs à une démarche de développement durable. Le Congrès demande au Comité des Ministres de préparer une recommandation aux Etats membres sur l’introduction d’une comptabilité environnementale à l’ensemble des niveaux de gouvernance : local, régional et national.  (More...)

 Projet de recommandation
 Projet de résolution
 Rapport explicatif