René van der Linden welcomes resumption of power-sharing in Northern Ireland [09/05/2007]

''It has been a long time coming but the wait was well worth while,'' the Parliamentary Assembly President commented, as the Northern Ireland Assembly reconvened for the first time in more than four-and-a-half years. “To see Mr Paisley and Mr McGuiness take office as First Minister and Deputy First Minister, to see them smiling side-by-side as partners in this exciting moment: this is truly inspiring and, I am confident, a sign of happier times to come, since it will contribute to the development of a stable and prosperous northern Ireland,'' he continued.  (More...)
 

René van der Linden se félicite du retour au partage du pouvoir en Irlande du Nord [09/05/2007]

''L’attente a été longue, mais le résultat en valait la peine'', a déclaré le Président de l’Assemblée parlementaire, au sujet de l’Assemblée d’Irlande du Nord, qui s’est réunie pour la première fois depuis plus de quatre ans et demi. ''Voir ainsi M. Paisley et M. McGuiness prendre leurs fonctions de Premier ministre et de Premier ministre adjoint, les voir côte à côte, souriants, partager ce moment exaltant, c’est assurément une raison d’espérer et, j’en suis certain, le signe d’un avenir meilleur : leur collaboration va en effet contribuer à l’avènement d’une Irlande du Nord stable et prospère'', a ajouté M. van der Linden.   (More...)