Unity of Ukraine is crucial for unity of Europe, says Parliamentary Assembly President [17/04/2007]

''Dividing Ukraine into ''pro-Western'' and ''pro-Russian'' is an offence to the wisdom of the people of Ukraine,'' said Parliamentary Assembly President, on 17 April when welcoming Ukrainian Prime Minister Viktor Yanukovych. ''Ukraine, Russia, Europe – these are notions and realities which cannot exist without one another. Ukraine is a crucial link for unity of the whole continent. We are all concerned by the need for it to maintain good relations with its neighbours both in the West and in the East,'' he said.   (More...)

 Speech by René van der Linden
 Speech by Viktor Yanukovych (video)  

L’unité de l’Ukraine est essentielle à l’unité de l’Europe, selon le Président de l’Assemblée parlementaire [17/04/2007]

''Diviser l’Ukraine entre les ''pro Occidentaux'' et les ''pro Russes'' constitue une offense à la sagesse du peuple urkainien'', a déclaré le 17 avril le Président de l’Assemblée parlementaire, dans ses mots de bienvenue adressés au Premier Ministre de l’Ukraine, Viktor Yanoukovytch. ''L'Ukraine, la Russie, l'Europe : ce sont là des notions et des réalités qui ne peuvent exister les unes sans les autres. L'Ukraine est un maillon essentiel de l'unité du continent. Nous sommes tous conscients de la nécessité pour elle de maintenir de bonnes relations avec ses voisins, tant à l'Est qu'à l'Ouest'', a-t-il indiqué.   (More...)

 Discours de René van der Linden
 Discours de Viktor Yanoukovych (video)