UK sign Convention against Trafficking in Human Beings [22/03/2007]

Home Secretary John Reid marked the bicentenary of the abolition of the slave trade on March 23 by signing the Council of Europe Convention on Action Against Human Trafficking. Mr Reid said the signing represented a step forward in the effort to end the ''appalling modern-day slavery we see in human trafficking''. He added, 'I am committed to tackling this evil crime, and help protect its innocent victims, which is why I signed the Council of Europe Convention on Action Against Human Trafficking, which will provide us with a structured framework to introduce minimum rights and protections for all victims'.   (More...)

 Campaign to combat trafficking in human beings  

Le Royaume-Uni signe la Convention contre la traite des êtres humains [22/03/2007]

Le 23 mars, le ministre de l’Intérieur britannique, John Reid, a signé la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains à l’occasion du bicentenaire de l’abolition du trafic d’esclaves. Selon les termes de M. Reid, cette signature est un pas en avant vers l’élimination de ''cette forme effroyable d’esclavage moderne que constitue la traite d’êtres humains''. ''Je suis déterminé, a-t-il ajouté, à combattre ce crime horrible et à venir en aide aux innocents qui en sont victimes. C’est pourquoi j’ai signé la Convention du Conseil de l’Europe, qui nous offrira un cadre structuré pour garantir à toutes les victimes des droits minimaux et des mesures de protection''.   (More...)

 Campagne sur la lutte contre la traite des êtres humains