''Lustration must not turn into revenge against former collaborators'' [19/03/2007]

In his latest Viewpoint, the Commissioner for Human Rights, Thomas Hammarberg, discusses the challenge that lustration exercises still pose in post-communist countries. Mr Hammarberg reiterates the conclusions of a 2006 Court judgement, according to which governments must ensure that all procedural guarantees under the Convention be provided to those affected. This article has also been published in Poland's ''Gazeta Wyborcza'' on 19 March.   (More...)
 

''Attention à ne pas confondre lustration et vengeance'' [19/03/2007]

Dans son dernier 'Point de vue', le Commissaire aux Droits de l’Homme, Thomas Hammarberg, traite du défi que les exercices de lustration continuent de poser dans les pays post-communistes. M. Hammarberg réitère, entre autres, les conclusions d'un jugement rendu en 2006 par la Cour des Droits de l'Homme, selon lequel les gouvernements doivent garantir aux individus concernés toutes les garanties procédurales offertes par la Convention. Cet article a également été publié le 19 mars dans l'édition du quotidien polonais '' Gazeta Wyborcza ''.   (More...)