Women’s Day spotlights Campaign against domestic violence [09/03/2007]

250 people attended the conference on ''Domestic violence against women – Breaking the silence'' held at the Council of Europe on 8 March. Council of Europe Secretary General Terry Davis declared: ''Our Campaign is not about preaching to the ''converted'', it is about changing the ''hearts and minds'' of people; it is about urging governments to implement the principles contained in our 2005 Recommendation on combating violence against women; it is about helping women to know what to do, where to go and who to ask.'' Deputy Secretary General Maud de Boer-Buquicchio added: ''I am very pleased to see the Secretary General has really taken this campaign to heart. We in the Council of Europe must convince our politicians, our fellow citizens, our friends and colleagues that domestic violence is not a private matter, and this also applies inside our Organisation: we must set an example and practise what we preach.''   (More...)

 Speech by Terry Davis
 Speech by Maud de Boer-Buquicchio
 Poster campaign in Strasbourg: press release
 Poster campaign in Strasbourg: photo gallery
 Campaign website ''Stop domestic violence against women''  

La Journée de la femme consacrée à la Campagne contre la violence domestique [09/03/2007]

La conférence, organisée le 8 mars au Conseil de l’Europe sur le thème ''La violence domestique faite aux femmes - Brisons le silence'', a réuni quelque 250 personnes. A cette occasion, le Secrétaire Général, Terry Davis, à déclaré : Notre campagne ne cherche pas à ''prêcher les convertis'', mais à changer ''les cœurs et les esprits''. Il s’agit d’exhorter les gouvernements à appliquer les principes définis dans notre Recommandation de 2005 sur la lutte contre la violence à l’égard des femmes et de faire en sorte que les femmes sachent que faire, où aller et à qui s’adresser.'' Maud de Boer-Buquicchio, Secrétaire Générale adjointe, a ajouté: ''Je suis très heureuse que le Secrétaire Général ait pris cette Campagne très à cœur. Nous, au Conseil de l’Europe, nous devons convaincre les décideurs politiques, nos concitoyens, nos amis, nos collègues, que la violence domestique n’est pas une affaire privée et nous devons le faire également au sein de notre Organisation : nous devons pratiquer au sein de l’Organisation ce que nous prêchons à l’extérieur. ''  (More...)

 Discours de Terry Davis
 Discours de Maud de Boer-Buquicchio
 Campagne d'affichage à Strasbourg : communiqué de presse
 Campagne d'affichage à Strasbourg : galerie photos
 Site de la campagne ''Stop à la violence domestique faite aux femmes''