Turn buffer zone in Cyprus from a symbol of division into a symbol of co-operation, says René van der Linden [22/02/2007]

On 22 February, Parliamentary Assembly President René van der Linden called for the Buffer Zone in Cyprus to be turned from a symbol of division into a symbol of co-operation. He urged Cypriot leaders to take other such ''bold steps'' to resolve the conflict on the island. Speaking at the end of a four-day official visit to Cyprus, the President called on both sides to honour signs of trust and confidence shown by the other side. ''Concessions will be painful, but dialogue and joint action are the only way forward.''  (More...)
 

''Il faut faire de la zone tampon de Chypre, symbole de division, un symbole de coopération'', déclare René van der Linden [22/02/2007]

René van der Linden, Président de l’Assemblée Parlementaire, a lancé le 22 février un appel à faire de la zone tampon de Chypre, symbole de division, un symbole de coopération. Il a invité instamment les dirigeants chypriotes à prendre d’autres ''mesures audacieuses'' de ce genre pour résoudre le conflit sur l’île. S’exprimant à l’issue d’une visite officielle de quatre jours à Chypre, le Président a appelé chacune des deux parties à prendre en compte les marques de confiance manifestées par l’autre. ''Les concessions seront douloureuses, mais le dialogue et l’action concertée constituent la seule façon d’avancer''.  (More...)