''Historic'' first meeting between Cyprus religious leaders [22/02/2007]

Parliamentary Assembly President René van der Linden welcomed on 21 February a ''historic'' first meeting between the leading religious figures on the divided island of Cyprus. The two leaders – Cypriot Orthodox Archbishop Chrysostomos II and the Turkish Cypriot Director of Religious Affairs Ahmet Yonluer – were brought together by the PACE President as the culmination of a series of bi-communal meetings, whose aim was to ''create person-to-person dialogue'' to help resolve the Cyprus problem. They agreed to promote respect for places of worship in all parts of the island, and to meet again soon.  (More...)

 Religious leaders' joint statement  

Première rencontre 'historique' entre les chefs religieux chypriotes [22/02/2007]

Le Président de l’Assemblée parlementaire, René van der Linden, a qualifié le 21 février ''d’historique'' la première rencontre entre les grandes figures religieuses de Chypre depuis la division de l'île. Les deux leaders – l’Archevêque orthodoxe chypriote, Mgr Chrysostome II, et le Directeur chypriote turc des Affaires religieuses, M. Ahmet Yonluer – ont été réunis par le Président de l’APCE en point d’orgue à une série de rencontres entre des représentants des deux communautés de l’île, l’objectif étant de ''nouer un dialogue de personne à personne'' afin de contribuer à la résolution du problème chypriote. Ils sont convenus de promouvoir le respect des lieux de culte dans toute l’île et ont décidé de se revoir très prochainement.   (More...)

 Déclaration commune des chefs religieux