Election observation: make full use of expertise of former members of parliament [15/02/2007]

''We should make full use of the expertise and the experience of former members of parliaments, whose willingness to join in the observation process is most commendable'', Parliamentary Assembly President René van der Linden underlined on February 16 when presenting the conclusions of a two day Conference on the Parliamentary dimension of election observation, organised by the Parliamentary Assembly in Strasbourg. The debate revealed the need for a post-electoral dialogue and assistance programmes to put findings and the conclusions of election observation missions onto a practical plane. For election observation to maintain credibility, participants said, the application of sanctions should be systematically considered and, in case of serious shortcomings, applied.   (More...)

 Speech by René van der Linden
 Speech by Halvdan Skard, Congress President
 Conference website
 Conclusions of the President  

Observation d'élections : tirer pleinement parti de l'expérience des anciens parlementaires [15/02/2007]

''Nous devrions tirer pleinement parti du savoir-faire et de l'expérience des anciens parlementaires qui souhaitent participer au processus d'observation, ce dont nous ne pouvons que nous féliciter'', a souligné le 16 février René van der Linden en présentant les conclusions de la Conférence sur la dimension parlementaire de l’observation des élections, organisée par l'Assemblée parlementaire à Strasbourg. Les discussions ont fait apparaître la nécessité d'un dialogue post électoral et de programmes d'assistance visant à mettre en pratique les constatations et les conclusions des missions d'observation d'élections. Pour que l'observation d'élections reste crédible, ont dit les participants, il faudrait systématiquement envisager la possibilité de sanctions et, en cas de faute grave, appliquer ces sanctions.  (More...)

 Discours de René van der Linden (anglais)
 Discours d'Halvdan Skard, Président du Congrès (anglais)
 Site web de la Conférence
 Conclusions du Président