Statement by Assembly Rapporteur on disappearances of new-born babies following a visit to Moldova [06/02/2007]

At the end of a two-day visit to Moldova (5-6 February), Ruth-Gaby Vermot-Mangold, who is preparing a report for Parliamentary Assembly on the disappearance of new-born babies for illegal adoption, made the following statement: ''I have had a positive visit, involving fruitful exchanges of view with interlocutors from all parts of society including the authorities, for which I am grateful. All share my aim of protecting new-born children from illegal adoption, a complex and hidden crime. However, before coming to any final conclusions concerning the situation here, I need to gather additional information, including from other countries. I intend to leave any further comment until my final report is made public later this year.''  (More...)
 

A la suite de sa visite en Moldova, le Rapporteur de l’Assemblée s’exprime sur la disparition de nouveaux-nés [06/02/2007]

A l’issue d’une visite de deux jours en Moldova (5-6 février), Ruth-Gaby Vermot-Mangold, qui prépare un rapport pour l'Assemblée parlementaire sur la disparition de nouveaux-nés aux fins d’adoption illégale, a déclaré: ''Ma visite – qui a comporté des échanges fructueux avec différentes parties prenantes, y compris les autorités - a été des plus positives et j’en suis reconnaissante à mes interlocuteurs. Tous partagent mon but qui est de protéger les nouveaux-nés contre l’adoption illégale, un crime complexe et invisible. Cependant, avant de tirer toute conclusion définitive sur la situation en Moldova, j’ai besoin de recueillir des informations supplémentaires, dont certaines auprès d’autres pays. Mon intention est de m’abstenir de tout nouveau commentaire dans l’attente de la publication de mon rapport, plus tard dans l’année.''  (More...)