Parliamentary Assembly welcomes progress made in Albania, but decides to pursue its monitoring [25/01/2007]

While welcoming progress made, the Assembly decided to pursue its monitoring until measures taken or planned in the fields of election legislation, local and regional government, the fight against corruption, domestic violence and trafficking in human beings, the judiciary and electronic media, the prevention of torture and respect of minority and children’s rights have produced tangible results. The parliamentarians praised the open and constructive policy which Albania has maintained towards Kosovo, but regretted that Albanian political life has continued to be dominated by confrontation and obstructionism.  (More...)
 

L’Assemblée parlementaire reconnaît les progrès accomplis en Albanie, mais maintient la procédure de suivi [25/01/2007]

Tout en reconnaissant les progrès accomplis, l'Assemblée a décidé de poursuivre son exercice de suivi pour l'Albanie jusqu'à ce que les mesures prises ou planifiées dans les domaines de la législation électorale, l'autonomie locale et régionale, la lutte contre la corruption, la violence domestique et le trafic des êtres humains, le système judiciaire et les médias, la prévention de la torture et le respect des droits des minorités et des enfants aient produit des résultats tangibles. Les parlementaires ont salué la politique ouverte et constructive que l'Albanie a suivie à l'égard du Kosovo, mais ils ont regretté que la vie politique albanaise continue d'être dominée par la confrontation et l'obstruction.  (More...)