The Council of Europe cannot be blamed for the criminal records backlog in the UK [11/01/2007]

In response to John Reid's criticism of the 1959 Council of Europe Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters in relation to the reported backlog of 27 000 files on British citizens convicted abroad, Terry Davis, Secretary General stated: ''I am surprised by John Reid’s attempt to blame the 1959 Council of Europe Convention for the backlog of unrecorded crimes committed by British citizens abroad. It is clear that the origins of the problem are in London, not Strasbourg.''  (More...)
 

Le Conseil de l'Europe n'est pour rien dans les retards de fichage d'infractions au Royaume Uni [11/01/2007]

En réponse aux critiques visant la Convention du Conseil de l'Europe de 1959 sur l'entraide judiciaire en matière pénale, dans le cadre des informations sur les 27 000 dossiers en souffrance des ressortissants britanniques condamnés à l'étranger,  Terry Davis, Secrétaire Général, a déclaré: ''Je suis surpris que John Reid, Ministre britannique de l'Intérieur, tente d’attribuer à la Convention du Conseil de l'Europe de 1959 le retard mis à enregistrer les infractions commises par des sujets britanniques à l'étranger. Il est clair que les causes du problème se trouvent à Londres et non à Strasbourg.''  (More...)