President of the Court receives Royal Honour [11/01/2007]

On 10 January, at a special dinner, President of the European Court of Human Rights Luzius Wildhaber was informed by Dutch Justice Minister Ernst Hirsch Ballin that her majesty the Queen of the Netherlands has appointed him ''Commander in the Order of Orange-Nassau'' for achievements of particular significance to the international and dutch society. Mr Wildhaber, who will be retiring as President of the Court later this month, is considered to have championed causes that have also been the cornerstones of Dutch foreign policy, particularly in relation to international law and the protection of human rights. 
 

Le Président de la Cour décoré par la Reine des Pays-Bas [11/01/2007]

Le 10 janvier, lors d’un dîner spécial, le Président de la Cour européenne des Droits de l’Homme, Luzius Wildhaber, a été informé par le Ministre néerlandais de la Justice, Ernst Hirsch Ballin, que Sa Majesté la Reine des Pays-Bas a décidé de l’élever au rang de Commandeur de l’Ordre d’Orange-Nassau en reconnaissance de son action, d’une grande valeur pour la société internationale et hollandaise. M. Wildhaber, qui prendra sa retraite de Président de la Cour à la fin de ce mois, a défendu des causes qui sont aussi des pierres angulaires de la politique étrangère néerlandaise, en particulier dans le domaine du droit international et de la protection des droits de l’homme.