Executions in Japan: Assembly President says capital punishment is incompatible with Council of Europe values [03/01/2007]

''It is with deep regret that I learn - in this season dedicated to human love and understanding - of the execution in Japan, on 25 December 2006, of four people condemned to suffer the death penalty. For the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, as for the Council of Europe as a whole, capital punishment marks a deplorable step backwards and is deemed incompatible with the organisation's values, especially our European Convention on Human Rights and its Protocol No. 6 prohibiting the death penalty', said Parliamentary Assembly President René van der Linden.  (More...)
 

Exécutions au Japon: pour le Président de l'Assemblée, la peine de mort est incompatible avec les valeurs de l'Organisation [03/01/2007]

''C'est avec un profond regret que j'ai appris l'exécution au Japon le 25 décembre de quatre personnes condamnées à mort. Pour l'Assemblée parlementaire tout comme pour le Conseil de l'Europe dans son ensemble, la peine de mort représente un déplorable pas en arrière, totalement incompatible avec les valeurs de l'Organisation,'' a déclaré René van der Linden, Président de l'Assemblée parlementaire  (More...)