Second round of the Gagaouzia Governor's election: significant shortcomings urgently to be addressed [18/12/2006]

Following the observation of the first round of the election of the Bashkan (Governor) of Gagaouzia, a delegation of the Congress monitored the second round of the election held on 17 December. The delegation welcomed the fact that the election was conducted in a calm manner and was better organised than the first round. However, some irregularities noticed in a number of polling stations as well as the lack of impartiality and competence of the Central Electoral Commission of Gagaouzia are issues that urgently need to be addressed.  (More...)
 

Second tour de l'élection du Gouverneur de Gagaouzie: des lacunes importantes restent à combler [18/12/2006]

Suite à l'observation du premier tour de l'élection du Bashkan (Gouverneur) de Gagaouzie, une délégation du Congrès a suivi le second tour de l'élection qui a eu lieu le 17 décembre. La délégation a constaté que ce second tour s'est déroulé dans le calme et a été mieux organisé que le premier tour. Toutefois, certaines irrégularités observées dans quelques bureaux de vote, ainsi que le manque d'impartialité et de compétence de la Commission Electorale Centrale de Gagaouzie, constituent des points qui doivent être réglés d'urgence.  (More...)