Death penalty in California and Florida [18/12/2006]

Capital punishment in the United States of America may be coming to an end after the ruling by a court in California to the effect that a lethal injection is unconstitutional and the decision by the Governor of Florida to suspend all executions. Terry Davis welcomed these developments and stated ''it may take another couple of years, but the United States of America is on its way to join the rest of the civilized world where this inhuman and barbaric punishment has already been rejected''.  (More...)
 

La peine de mort en Californie et en Floride [18/12/2006]

La peine capitale pourrait prendre fin aux États-Unis d'Amérique : un tribunal de Californie a en effet conclu à l'inconstitutionnalité des injections létales, et le Gouverneur de Floride a décidé de suspendre toutes les exécutions. Terry Davis s'est félicité de ces événements et a déclaré : ''Cela prendra peut-être encore quelques années, mais les États-Unis d'Amérique s'apprêtent à rejoindre le reste du monde civilisé, où ce châtiment inhumain et barbare a déjà été aboli''.   (More...)