Irregularities in first round election process in Gagaouzia [04/12/2006]

The first round of the election of the Bashkan (Governor) of Gagaouzia was ''not completely in accordance with international electoral standards''. This was the conclusion of the delegation from the Congress of Local and Regional Authorities who observed the process on December 3. The Congress intends to continue to monitor the situation during the second round of the elections and will adopt a full report following the end of the election process.   (More...)
 

Des irrégularités constatées au premier tour d’une élection en Gagaouzie [04/12/2006]

Le premier tour de l’élection du Bachkan (gouverneur) de la Gagaouziene ''ne s’est pas déroulé tout à fait en conformité avec les normes électorales internationales''. Telle est la conclusion de la délégation du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe qui a observé le déroulement du scrutin le 3 décembre. Le Congrès a l’intention de continuer à suivre la situation durant le second tour de l’élection et adoptera un rapport complet une fois celle-ci terminée.   (More...)