Roma in Europe: TV spot launched in Sarajevo [04/12/2006]

The Council of Europe, together with the European Commission, launched a television spot available to all media, during a press conference in Sarajevo on 4 December. Called ''Dosta!'' – a Romani word meaning ''enough'' – the programme is part of an awareness raising campaign for fighting against prejudices and stereotypes towards Roma and is supported by Ambassadors of Good Will, including German Nobel Prize winner Günter Grass, French film maker Tony Gatlif and Roma musician Saban Bajramovic. The press conference also precedes a two-day training programme to train civil servants in Sarajevo from 5-6 December to monitor and evaluate laws that will assure equal treatment of Roma in Bosnia and Herzegovina.  (More...)

 Dosta! Campaign website
 TV spot 25''
 TV spot 50''
 Other languages  

Les Roms en Europe: lancement d’un spot télé à Sarajevo [04/12/2006]

Lors d’une conférence de presse à Sarajevo, le 4 décembre, le Conseil de l’Europe, en coopération avec la Commission européenne, a lancé un spot télé que tous les médias pourront utiliser. Intitulé ''Dosta !'', ce qui signifie ''assez'' en romani, ce spot s’inscrit dans une campagne de lutte contre les préjugés à l’égard des Roms. Il est parrainé par des Ambassadeurs de bonne volonté, dont le prix Nobel de littérature allemand Günter Grass, le cinéaste français Tony Gatlif et le musicien rom Saban Bajramovic. Cette conférence de presse sera suivie d’une formation de deux jours, qui a lieu à Sarajevo les 5 et 6 décembre, et dont le but est d’apprendre aux fonctionnaires à analyser et évaluer les lois qui permettront de garantir l’égalité de traitement des Roms en Bosnie-Herzégovine.  (More...)

 Site de la campagne ''Dosta''
 Spot TV 25'' (anglais)
 Spot TV 50'' (anglais)
 Autres langues