Assembly committee calls for vote to break budget deadlock [30/11/2006]

Parliamentary Assembly’s Economic Affairs Committee yesterday called for the Council of Europe’s Committee of Ministers to take a vote on the Organisation’s 2007 budget if no compromise can be reached between divergent positions. ''In order to allow the Council of Europe to continue to function normally in 2007, the Committee of Ministers must now face up to its responsibilities,'' the committee said in a statement, failing which it would demand an urgent debate at the Assembly’s January plenary session.  (More...)

 Full text of the statement  

Une commission de l’Assemblée en appelle au vote pour débloquer les discussions sur le budget [30/11/2006]

La Commission des questions économiques de l’Assemblée parlementaire a invité hier le Comité des Ministres du Conseil de l’Europe à procéder à un vote sur le budget 2007 de l’Organisation si aucun compromis ne pouvait être trouvé entre des positions divergentes. ''Pour permettre au Conseil de l’Europe de continuer à fonctionner normalement en 2007, le Comité des Ministres doit maintenant faire face à ses responsabilités'', a déclaré la commission, faute de quoi elle demandera la tenue d’un débat selon la procédure d’urgence pendant la session plénière de l’Assemblée en janvier.  (More...)

 Texte intégral de la déclaration