Conference launch in Madrid of Council of Europe Campaign to combat violence against women [23/11/2006]

The conference launch of the Council of Europe Campaign to combat violence against women in Madrid (Spain) on 27 November was marked by a high level of participation which included the Spanish Prime Minister, José Luis Rodriguez Zapatero. During the opening ceremony, the President of the Parliamentary Assembly, René van der Linden stated ''it is our individual and collective responsibility to break the silence and take action''. Secretary General Terry Davis reminded participants that the Campaign slogan - Stop domestic violence - was a message to the public to stop looking the other way and to stop minimising the scale and the gravity of this problem. Ian Micallef, President of the Chamber of Local Authorities, representing the Congress, stressed that territorial authorities are on the frontline of dealing with domestic violence. Commissioner Thomas Hammarberg drew attention to the many different aspects of life where gender-based discrimination is still very alive.  (More...)

 Speech: René van der Linden, President of the Parliamentary Assembly
 Speech: Terry Davis, Secretary General of the Council of Europe
 Speech: Thomas Hammarberg, Commissioner for Human Rights
 Speech: Ian Micallef, President of the Chamber of Local Authorities of the Congress
 Speech: José Luis Rodríguez Zapatero, Head of Spanish Government
 Questions and answers on domestic violence
 Campaign: ''Stop domestic violence against women''
 Information on the launching Conference
 TVE special report
 Photo gallery  

Lancement à Madrid de la Campagne du Conseil de l'Europe contre la violence à l’égard des femmes [23/11/2006]

La Conférence de lancement de la Campagne européenne contre la violence à l’égard des femmes, qui s'est tenue à Madrid (Espagne) le 27 novembre, a été marquée par la présence d'importantes personnalités dont José Luis Rodriguez Zapatero, Premier Ministre espagnol. Au cours de la cérémonie de lancement, le Président de l’Assemblée parlementaire, René van der Linden, a déclaré: ''Il relève de notre responsabilité individuelle et collective de briser le silence et d’agir''. Le Secrétaire Général, Terry Davis, a, pour sa part, rappelé aux participants que le slogan de la campagne - Stop à la violence domestique - s'adresse au grand public afin qu’il cesse de détourner les yeux et de minimiser l’ampleur et la gravité du problème. Ian Micallef, Président de la Chambre des pouvoirs locaux, représentant le Congrès, a souligné le rôle important joué par les autorités territoriales, qui sont en première ligne pour lutter contre la violence domestique. Thomas Hammarberg, Commissaire aux droits de l'homme, a cité, de son côté, à l’attention des participants les domaines nombreux et variés de l’existence dans lesquels la discrimination fondée sur le sexe demeure très vivace.  (More...)

 Discours: René van der Linden, Président de l’Assemblée parlementaire
 Discours: Terry Davis, Secrétaire Général du Conseil de l'Europe
 Discours: Thomas Hammarberg, Commissaire aux Droits de l’Homme
 Discours: Ian Micallef, Président de la Chambre des pouvoirs locaux du Congrès
 Discours: José Luis Rodríguez Zapatero, Chef du Gouvernement espagnol
 Questions et réponses sur la violence domestique faite aux femmes (en anglais seulement)
 Campagne : ''Stop à la violence domestique faite aux femmes''
 Informations sur la Conférence de lancement
 Reportage de la TVE
 Galerie photos