Hearing in the case of Behrami v. France [15/11/2006]

The applicants, Agim Behrami and his son Bekim, who was born in 1990, are Kosovars of Albanian origin who live in Mitrovica. Mr Behrami is also applying on behalf of his deceased son, Gadaf, who was born in 1988. At the relevant time, Mitrovica was within the sector of Kosovo for which a multinational brigade under French command was responsible. In March 2000, Gadaf and Bekim were playing in the hills around Mitrovica when they found some unexploded cluster bombs which had been dropped during the NATO bombing raids of 1999. One of the bombs detonated, killing Gadaf and severely wounding Bekim. The applicants allege that Gadaf’s death and Bekim’s injuries were caused by the French troops' failure to mark or defuse unexploded bombs.   (More...)
 

Audience dans l’affaire Behrami c. France [15/11/2006]

Les requérants, Agim Behrami et son fils Bekir né en 1990, sont Kosovars d’origine albanaise et résident à Mitrovica. M. Behrami soumet également la requête au nom de son fils décédé, Gadaf, né en 1988. A l’époque des faits, Mitrovica se trouvait dans un secteur du Kosovo placé sous la responsabilité d’une brigade multinationale dirigée par la France. En mars 2000, Gadaf et Bekim jouaient dans les collines aux environs de Mitrovica et ont trouvé des bombes à fragmentation non explosées, larguées pendant les bombardements de l’OTAN en 1999. Une bombe a explosé en tuant Gadaf et blessant gravement Bekir. Les requérants allèguent que le décès de Gadaf et les blessures de Bekim résultent du manquement des troupes françaises à signaler ou à désamorcer les bombes non explosées.   (More...)