Statement by René van der Linden [06/11/2006]

''The crimes committed by Saddam Hussein are appalling, and it is right that he be judged and punished for them,'' said the Parliamentary Assembly President, reacting to the verdict in this trial. ''But today’s sentence of the death penalty sends a dangerous message to the region: that the new Iraq is to be built on vengeance rather than respect for fundamental human values.''  (More...)
 

Déclaration de René van der Linden [06/11/2006]

''Les crimes commis par Saddam Hussein sont abominables et il est juste qu’il soit jugé et puni pour ces crimes,'' a déclaré le Président de l’Assemblée parlementaire, en réaction au verdict rendu dans son procès. ''Mais la condamnation à mort prononcée aujourd’hui est porteuse d’un message dangereux pour la région : l’Irak nouveau va se construire sur la vengeance plutôt que sur le respect des valeurs humaines fondamentales.''  (More...)