First judgment in respect of Bosnia and Herzegovina [31/10/2006]

The applicant, Ruža Jeličić, alleged that she was unable to withdraw money from her foreign-currency bank account, in spite of a court decision ordering her bank to release to her all the sums deposited. On 31 October, the Court unanimously concluded that there had been a violation of Article 6 of the European Convention on Human Rights (access to a court) and of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention (protection of property).  (More...)
 

Premier arrêt concernant la Bosnie-Herzégovine [31/10/2006]

La requérante, Ruža Jeličić a allégué qu’elle ne pouvait retirer de l’argent de son compte bancaire en devises étrangères malgré une décision de justice ordonnant à sa banque de lui verser toutes les sommes déposées. Le 31 octobre, la Cour a conclu, à l’unanimité, à la violation de l’article 6 (accès à un tribunal) de la Convention européenne des Droits de l’Homme et de l’article 1 du Protocole n° 1 (protection de la propriété) à la Convention.   (More...)