Towards more efficient and speedier pan-European co-operation in criminal matters [31/10/2006]

At the end of their conference in Moscow on 9 - 10 November, the Ministers of Justice and the Interior of the 46 Council of Europe member states called on the Organisation to modernise and simplify the workings of the main European Conventions regulating international co-operation in criminal matters, particularly those concerning extradition and mutual legal assistance. They also supported the development of a network of national contact points to facilitate relations between those responsible for international co-operation in criminal matters.   (More...)

 Speech by Maud de Boer-Buquicchio
 Special file
 Conclusions adopted
 Photo Gallery  

Vers une coopération pénale paneuropénne plus efficace et plus rapide [31/10/2006]

Au terme de leur réunion qui s'est tenue à Moscou les 9 et 10 novembre, les Ministres de la Justice et de l’Intérieur des 46 Etats membres du Conseil de l’Europe ont appelé l’Organisation à moderniser et simplifier les principales conventions européennes qui régissent la coopération internationale en matière pénale, en particulier celles relatives à l’extradition et à l’entraide judiciaire. Ils ont également soutenu la mise en place d’un réseau de contacts nationaux destiné à faciliter les relations entre les acteurs de la coopération internationale en matière pénale.   (More...)

 Discours de Maud de Boer-Buquicchio
 Dossier spécial
 Conclusions adoptées
 Galerie photos