A future convention to combat ''pharmaceutical crime'' [25/10/2006]

Meeting in Moscow on 23 and 24 October, the participants in the conference ''Europe against Counterfeit Medicines'', which took place in the framework of the Russian Chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe, proposed that a legal instrument be drafted to combat pharmaceutical crime, counterfeit medicines and other medicinal products included, and to safeguard the health of Europeans.  (More...)

 Background fact sheet  

Une future convention pour lutter contre le ''crime pharmaceutique'' [25/10/2006]

Réunis à Moscou les 23 et 24 octobre, les participants à la conférence ''L’Europe contre les médicaments de contrefaçon'', qui s’est déroulée dans le cadre de la présidence russe du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe, ont avancé la proposition d’élaborer un instrument juridique pour lutter contre le crime pharmaceutique, y compris les médicaments de contrefaçon et d’autres produits médicinaux afin de protéger la santé des Européens.  (More...)

 Fiche d'information (anglais)