Meeting in Moscow of the Forum for the Future of Democracy [18/10/2006]

At the opening in Moscow of the Forum for the Future of Democracy, which is examining the role of political parties in democracy-building, Parliamentary Assembly President René van der Linden and Secretary General Terry Davis both stressed the importance of journalistic freedom in democratic societies, in reference to the recent murder of Anna Politkovskaya. ''State authorities must create conditions for journalists to work freely and independently,'' said René van der Linden.
''Can we still talk about genuine freedom of expression if journalists are intimidated into silence, kidnapped or even gunned down in the street? This question must be asked regardless of who was ultimately responsible for this crime'', Terry Davis added. Boris Gryzlov, President of the State Duma, and Sergey Lavrov, Russian Minister of Foreign Affairs and current Chairman of the Committee of Ministers, also spoke at the opening of the Forum on 18 October. The Forum for the Future of Democracy is an initiative by the Council of Europe heads of state in 2005. It brings together politicians, party activists, researchers and representatives of the civil society.  (More...)

 Speech by Sergueï Lavrov (russian version)
 Statement by René van der Linden
 Speech by Terry Davis
 Speech by Giovanni Di Stasi  

Réunion à Moscou du Forum pour l’avenir de la démocratie [18/10/2006]

A l'ouverture du Forum de Moscou consacré au rôle des partis politiques dans la construction de la démocratie, le Président de l'Assemblée parlementaire, René van der Linden, et le Secrétaire Général, Terry Davis, ont tous deux évoqué l'importance de la liberté des journalistes dans les sociétés démocratiques, en référence à la mort récente d'Anna Politkovskaya. ''Les autorités de l'Etat doivent créer des conditions qui permettent aux journalistes de travailler librement et en toute indépendance'', a déclaré René van der Linden.
''Pouvons nous encore parler de véritable liberté d'expression lorsque des journalistes sont réduits au silence par l’intimidation, l’enlèvement ou même l’assassinat en pleine rue ? Je pense que c’est la question à se poser, indépendamment de l’identité des commanditaires de ce crime'' a ajouté Terry Davis. Boris Gryzlov, Président de la Douma d’Etat, Sergueï Lavrov, Ministre russe des Affaires étrangères et Président en exercice du Comité des Ministres, ont pris la parole à l'ouverture du Forum, le 18 octobre. Le Forum sur l'avenir de la démocratie a été lancé en 2005 par les chefs d’Etat des pays membres du Conseil de l'Europe. Il réunit des responsables politiques, des militants de partis, des chercheurs et des représentants de la société civile.   (More...)

 Discours de Sergueï Lavrov (version russe)
 Déclaration de René van der Linden
 Discours de Terry Davis (anglais)
 Discours de Giovanni Di Stasi