Terry Davis: Georgian and Russian citizens should not pay for disagreements between their governments [06/10/2006]

Reacting to the continuing tensions between Georgia and the Russian Federation, Terry Davis, Secretary General of the Council of Europe, stated ''Georgia and the Russian Federation should calm down and work out a way to end their dispute in a peaceful manner. They should abstain from retaliation affecting individuals''.   (More...)
 

Les citoyens géorgiens et russes ne doivent pas faire les frais des différends de leurs gouvernements [06/10/2006]

Face à la persistance des tensions entre la Géorgie et la Fédération de Russie, Terry Davis, Secrétaire Général du Conseil de l'Europe a déclaré le 6 octobre : ''Il faut que la Géorgie et la Fédération de Russie prennent du recul et recherchent une issue pacifique à leur différend. Il faut qu’elles s’abstiennent de représailles visant de simples citoyens.''  (More...)