René van der Linden stresses importance of monitoring procedure [02/10/2006]

''My only regret is that we had not been stricter in our monitoring of Romania and Bulgaria. This would undoubtedly have helped them to better resolve problems such as judicial reform and the fight against corruption, avoiding the need for the EU to impose conditions on accession'', the Parliamentary Assembly President said on 2 October in Strasbourg. 

 Opening Statement
 Video of press conference  

René van der Linden évoque la procédure de suivi [02/10/2006]

''Mon seul regret est que nous n'ayons pas été assez sévères dans notre suivi de la Roumanie et de la Bulgarie. Cela aurait sans nul doute aidé davantage ces pays à résoudre des problèmes tels que la réforme de la justice et la lutte contre la corruption, et aurait évité que l’UE ne soit obligée de poser des conditions à leur adhésion '' a déclaré le 2 octobre à Strasbourg le Président de l'Assemblée Parlementaire, René van der Linden. 

 Allocution d'ouverture
 Vidéo de la conférence de presse