To empower children to deal with both positive and negative sides of the Internet [29/09/2006]

In a recommendation adopted on 27 September, the Committee of Ministers has called on Council of Europe member states to make information technology an integral part of school education from an early age, to help children maximise benefits and avoid pitfalls of the Internet and other new technologies. On 5 and 6 October, a Pan-European Forum in Yerevan, Armenia, will examine the question of empowering children and young people in this field.  (More...)

 Recommendation  

Donner aux enfants les moyens de profiter des bons côtés de l’Internet en se gardant des mauvais [29/09/2006]

Dans une recommandation adoptée le 27 septembre, le Comité des Ministres a invité les Etats membres du Conseil de l'Europe à intégrer les technologies de l’information très tôt dans l’enseignement scolaire, le but étant d’aider les enfants à en tirer le plus grand avantage en évitant les écueils de l’Internet et d’autres nouvelles technologies. Les 5 et 6 octobre prochains, un Forum paneuropéen, organisé à Erevan, en Arménie, abordera la question de la responsabilisation des enfants et des jeunes dans ce domaine.   (More...)

 Recommandation