Anti-Torture Committee: visit to the North Caucasian region of the Russian Federation [14/09/2006]

A delegation of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has recently carried out a visit to the North Caucasian region of the Russian Federation. The visit took place from 4 to 10 September 2006 and was the ninth organised by the Council of Europe Anti-Torture body to this part of Russia since the year 2000. This visit focused on the Chechen Republic and was designed to explore in greater depth certain issues arising out of the visit carried out earlier in the year (April/May 2006).  (More...)
 

Comité Anti-Torture : visite dans la région du Caucase du Nord de la Fédération de Russie [14/09/2006]

Une délégation du Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT) vient d’effectuer une visite dans la région du Caucase du Nord de la Fédération de Russie. La visite s’est déroulée du 4 au 10 septembre 2006. Il s’agissait de la neuvième visite du Comité Anti-torture du Conseil de l’Europe dans cette partie de la Russie depuis l’année 2000. Elle s’est concentrée sur la République tchétchène et avait pour but d’examiner de manière plus approfondie certaines questions abordées lors de la visite effectuée plus tôt dans l’année (avril/mai 2006).  (More...)