''The All Different, All Equal campaign is a liberation movement'', Maud de Boer-Buquicchio [14/09/2006]

Addressing some 400 representatives of youth organisations from all over Europe in St. Petersburg on September 22, the Deputy Secretary General said ''Diversity, Human Rights and Participation are not only setting us free from prejudice and discrimination, they are setting us free full stop''. In the framework of the Youth Campaign she urged the young Europeans at the event to mobilise civil society organisations and young people to appeal to their governments to act swiftly upon the recommendations from the The European Commission against Racism and Intolerance (ECRI).  (More...)

 Speech
 Campaign website  

Maud de Boer-Buquicchio : ''La campagne Tous différents, tous égaux est un mouvement de libération'' [14/09/2006]

Devant quelque 400 représentants d’organisations de jeunes de toute l’Europe, réunis à Saint-Pétersbourg le 22 septembre, la Secrétaire générale adjointe a déclaré que ''la diversité, les droits de l’homme et la participation ne nous libèrent pas seulement des préjugés et de la discrimination, ils nous libèrent tout court''. Dans le cadre de la campagne de jeunesse, elle a invité tous les jeunes européens présents à cette manifestation à mobiliser les organisations de la société civile et les jeunes pour qu’ils appellent leurs gouvernements à réagir rapidement aux recommandations de la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance (ECRI).   (More...)

 Discours (anglais uniquement)
 Site web de la campagne (anglais uniquement)