Visit by Italian Minister for Family Policy Maria Rosaria Bindi [13/09/2006]

Addressing the Council of Europe Committee of Experts responsible for preparing a convention on the protection of children against exploitation and sexual abuse on 13 September, Minister Bindi emphasised the need to promote international co-operation against these crimes and to develop a monitoring system. She later discussed family policies in Italy and Europe with the Ministers' Deputies. During their exchange of views, the Italian Minister and the Deputy Secretary General, Maud de Boer-Buquicchio, welcomed the beginning of negotiations over the future Council of Europe treaty.   (More...)

 Speech to Committee of Ministers (French version)
 Speech to Committee of experts (French version)
 Statement by Maud de Boer-Buquicchio  

Visite de la Ministre italienne des politiques pour la famille, Maria Rosaria Bindi [13/09/2006]

Intervenant le 13 septembre devant le Comité d’experts du Conseil de l'Europe chargé de préparer une convention sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels, Mme Bindi a insisté sur la nécessité de promouvoir la coopération internationale contre ces crimes et de mettre au point un système de contrôle. La Ministre italienne a ensuite eu un échange de vues avec les Délégués des Ministres sur les politiques de la famille en Italie et en Europe. Mme Bindi et la Secrétaire Générale adjointe, Maud de Boer-Buquicchio, au cours de leur entretien, se sont félicitées de l’ouverture des négociations sur le futur traité du Conseil de l'Europe.  (More...)

 Discours au Comité des Ministres
 Discours au Comité d'experts
 Déclaration de Maud de Boer-Buquicchio