Lord Russell-Johnston: statement on the draft anti-terrorist legislation in the United Kingdom [30/11/2001]

Council of Europe Parliamentary Assembly President made the following statement on the draft anti-terrorist legislation in the United Kingdom: ''If other countries, such as Russia, follow the example of the United Kingdom government in seeking derogations from the European Convention on Human Rights, this would undermine the system which has served justice and stability in Europe for the last five decades. This is too high a price to pay.''   (More...)
 

Lord Russell-Johnston: déclaration sur le projet de législation antiterroriste au Royaume-Uni [30/11/2001]

Le Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a déclaré au sujet du projet de loi antiterroriste proposé par le gouvernement britannique: ''Si d'autres pays, comme la Russie, suivent l'exemple du gouvernement britannique et cherchent à déroger à la Convention européenne des droits de l'homme, cela fragilisera le mécanisme qui contribue depuis cinquante ans à garantir la justice et la stabilité en Europe. C'est trop cher payé.''   (More...)