Existence of secret CIA prisons: René van der Linden reacts to President Bush's statement [07/09/2006]

Reacting to the statement by President Bush on September 6 admitting the existence of secret CIA prisons, the President of the Council of Europe Parliamentary Assembly, René van der Linden, said that such methods would, in the long term, make us less safe, not more. ''Kidnapping people and torturing them in secret - however tempting the short-term gain may appear to be - is what criminals do, not democratic governments''.  (More...)
 

Existence de prisons secrètes de la CIA: réaction de René van der Linden à la déclaration du Président Bush [07/09/2006]

Réagissant à la reconnaissance par le Président Bush de l’existence de prisons secrètes de la CIA, René van der Linden, Président de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe, a déclaré que de telles méthodes réduiront à long terme la sécurité de nos citoyens au lieu de l’accroître. ''Kidnapper des gens et les torturer en secret – quelque tentant que l’avantage puisse en paraître à court terme –, c’est là le fait de criminels, non d’un gouvernement démocratique''.  (More...)