Situation in Transnistria: Parliamentary Assembly President calls for ''rapprochement and dialogue'' [27/07/2006]

Referring to the situation in Transnistria during his speech before a plenary session of the Moldovan Parliament, Parliamentary Assembly President René van der Linden stressed on 27 July that the Council of Europe was the ideal forum for mediation and reconciliation. He welcomed the significant progress made in Moldova where ''common European values of democracy, human rights and the rule of law are fully respected'' and said that these values were ''the preconditions for stability, security and prosperity''.  (More...)

 Speech  

Situation en Transnistrie : le Président de l’Assemblée parlementaire appelle au rapprochement et au dialogue [27/07/2006]

Évoquant la situation en Transnistrie à l’occasion de son discours devant une session plénière du Parlement moldave, René van der Linden, Président de l’Assemblée parlementaire, a rappelé le 27 juillet que le Conseil de l'Europe était le forum idéal pour la médiation et la réconciliation. Il a applaudi aux importants progrès accomplis par la Moldova, où ''les valeurs européennes communes de démocratie, de droits de l'homme et de primauté du droit sont pleinement respectées'' et rappelé que ces valeurs étaient ''les conditions préalables de la stabilité, de la sécurité et de la prospérité''.  (More...)

 Discours (anglais)