Russia an integral part of democratic Europe, says Vladimir Putin [06/07/2006]

Addressing the two-day conference in Moscow of prosecutors general of the Council of Europe's 46 member states, Russian President Vladimir Putin told his audience that Russia's progress towards democracy and the rule of law since it joined the Council of Europe in 1996 reflects a conscious and reasoned choice.  (More...)

 Speech by Maud de Boer-Buquicchio
 Conclusions on the conference
 Special file  

Vladimir Poutine : ''La Russie fait partie intégrante d’une Europe démocratique'' [06/07/2006]

''Le chemin parcouru par la Russie sur la voie de la démocratie et de l’Etat de droit, depuis son adhésion au Conseil de l’Europe en 1996, montre qu’il s’agit là d’un choix conscient et fondé'', a déclaré le Président russe, Vladimir Poutine, lors de son allocution devant la conférence qui réunit pour deux jours à Moscou les Procureurs Généraux des 46 pays membres de l'Organisation.  (More...)

 Discours de Maud de Boer-Buquicchio
 Conclusions de la conférence
 Dossier spécial