European Public Prosecutors to discuss their role in protecting individuals [05/07/2006]

Russian President Vladimir Putin took part in the opening ceremony of the two-day conference in Moscow which brings together Prosecutors General from the 46 member states of the Council of Europe. In her opening address, Deputy Secretary General Maud de Boer-Buquicchio declared : ''Public prosecutors have a key role in serving and protecting a democratic system respectful of human rights, by contributing their part in ensuring that laws are not only applied efficiently but also fairly and equitably for all''. The Conference of European Prosecutors General is chaired by Yuri Chaika, the newly-appointed Prosecutor General of the Russian Federation  (More...)

 Speech
 Special file  

Conférence européenne des Procureurs Généraux: le rôle du ministère public dans la protection des individus [05/07/2006]

Le Président russe, Vladimir Poutine, a participé à Moscou à la séance d'ouverture de la conférence qui rassemble pour deux jours les procureurs généraux des quarante-six États membres du Conseil de l'Europe. Dans son allocution d'ouverture, Maud de Boer-Buquicchio, Secrétaire Générale Adjointe, a déclaré: ''Les procureurs jouent un rôle clé dans le bon fonctionnement et la protection des systèmes démocratiques respectueux des droits de l’homme, en contribuant à ce que les lois soient appliquées avec efficacité, mais aussi avec justice et équité''. La conférence est présidée par Youri Tchaïka, Procureur général nouvellement nommé de la Fédération de Russie.  (More...)

 Discours
 Dossier spécial