'Carlos the Jackal' comparisons are misleading, declares Terry Davis [27/06/2006]

In an article published in the Wall Street Journal on 27 June, Council of Europe Secretary General Terry Davis says that the repeated comparisons drawn by US officials between so-called 'extraordinary renditions' and the case of 'Carlos the Jackal' are ''nothing less than obfuscation''.  (More...)
 

Les comparaisons avec l'affaire 'Carlos le chacal' sont fallacieuses, déclare Terry Davis [27/06/2006]

Dans un article publié le 27 juin par le Wall Street Journal, le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, Terry Davis, explique que les comparaisons que ne cessent d'établir les responsables des Etats-Unis entre les 'restitutions dites extraordinaires' et l'affaire 'Carlos le chacal' ''n'ont d'autre but que de créer la confusion''.  (More...)