Just satisfaction in the cases of Draon and Maurice versus France [23/06/2006]

The applicants, Mr and Mrs Draon and Mr and Mrs Maurice, are the parents of children with severe congenital disabilities which, due to medical error, were not discovered at prenatal examinations. They brought proceedings against the hospital authorities concerned. However, the French Law of 4 March 2002, better known as the “Kouchner Law” or “anti-Perruche Law” – which applied to pending proceedings – came into force while their actions were pending. They were therefore awarded compensation for non-pecuniary damage and disruption to their lives, and not for the special burden arising from their child’s disability.   (More...)
 

Satisfaction équitable dans les affaires Draon et Maurice contre la France [23/06/2006]

Les requérants, M. et Mme Draon et M. et Mme Maurice, sont les parents d’enfants atteints de graves handicaps congénitaux qui, en raison d’une erreur médicale, ne furent pas décelés lors d’un examen prénatal. Ils intentèrent une procédure contre l’établissement de santé concerné. Toutefois, en raison de l’application aux affaires pendantes de la loi française du 4 mars 2002 dite « loi Kouchner » ou « loi anti-Perruche », entrée en vigueur alors que leur procédure était en cours, les requérants obtinrent la condamnation de l’établissement à réparer leur préjudice moral et les troubles dans leurs conditions d’existence, et non les charges particulières découlant du handicap de l’enfant.   (More...)