European Ministers call for cost assessment of persisting inequalities between women and men [08/06/2006]

A two-day Council of Europe Ministerial Conference on Equality between Women and Men in Stockholm has ended with the adoption of a Resolution on ''Achieving gender equality: a challenge for human rights and a prerequisite for economic development''.  (More...)

 Resolution adopted by the European Ministers (PDF)
 Action Plan adopted by the European Ministers (PDF)
 Speech by Terry Davis
 Photo gallery
 Special file  

Les ministres européens demandent une évaluation du coût des inégalités persistantes entre les femmes et les hommes [08/06/2006]

Une conférence ministérielle du Conseil de l’Europe sur l’égalité entre les femmes et les hommes, qui s'est tenue les 8 et 9 juin à Stockholm, s’est achevée avec l’adoption, par les ministres européens compétents, d’une Résolution sur ''réaliser l’égalité entre les femmes et les hommes : un défi pour les droits de la personne humaine et une condition préalable au développement économique''.  (More...)

 Résolution adoptée par les Ministres européens (PDF)
 Plan d'Action adopté par les Ministres européens (PDF)
 Discours de Terry Davis
 Galerie photos
 Dossier spécial