US has woven clandestine ‘spider’s web’ of detentions and transfers, with collusion of Council of Europe member states, says Parliamentary Assembly Committee [02/06/2006]

The United States has progressively woven a clandestine “spider’s web” of disappearances, secret detentions and unlawful inter-state transfers – spun with the collaboration or tolerance of Council of Europe member states, the Legal Affairs Committee of the Council of Europe Parliamentary Assembly (PACE) said on 7 June.  (More...)

 Draft resolution and recommendation
 Mr Marty's explanatory memorandum (PDF)
 Mr Marty's explanatory memorandum (HTML)
 Appendixes to the report (PDF)
 Graphic image of global ''spider's web'' (JPEG)
 Video of the press conference
 Summary of Mr Marty's explanatory memorandum
 Special file  

Les Etats-Unis ont tissé une ''toile d’araignée'' clandestine de détentions et de transferts, en collusion avec des Etats membres du Conseil de l’Europe, déclare une commission de l'Assemblée parlementaire [02/06/2006]

La Commission des questions juridiques et des droits de l’homme de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) a déclaré le 7 juin que les Etats-Unis ont progressivement tissé une ''toile d’araignée'' de disparitions, de détentions secrètes et de transferts illégaux d’un Etat à l’autre – grâce à la collaboration ou la tolérance d’Etats membres du Conseil de l’Europe.  (More...)

 Projet de recommandation et de résolution
 Exposé des motifs de M. Marty (PDF)
 Exposé de motifs de M. Marty (HTML)
 Annexes au rapport (PDF)
 Graphique de la ''toile d’araignée'' (JPEG)
 Vidéo de la conférence de presse
 Résumé de l’exposé des motifs de M. Marty
 Dossier spécial